“The headline balances the negative event of death with positive nostalgia and celebration of the subject's artistic legacy.”