“Alarming headline emphasizes disease risk and resident concern while downplaying health official reassurances, creating anxiety despite low actual risk.”