“Focuses on a journalist's murder and the fraught, complex nature of the investigation, emphasizing tragedy and institutional difficulty.”