“Explicit expression of collective grief via 'brokenhearted' indicates a serious negative event affecting the company's staff.”