“Neutral procedural framing of a heinous event involving the murder of three children creates an inherently grave and concerning tone.”