“Neutral institutional framing of a policy gap, focusing on procedural flaws rather than emotional alarm or individual harm.”