“The headline poses a factual question about product localization, and the summary describes an explanatory analysis without emotional loading.”