“Headline uses suspenseful, fear-based framing on a homicide, emphasizing the victim's vulnerability and the brutality of the murder.”