“Positive framing highlights a successful judicial victory against an overly broad law, with a playful cultural reference.”