“Highlights rising costs of a cultural tradition, framing affordability as a mild concern rather than an emergency.”