“The headline uses neutral, reportage-style language to describe a student protest without injecting emotional valence.”