“Framing emphasizes the oddity of the incident rather than the arrest, creating mild concern without alarm.”