“Regulatory action against an alleged violation is framed as an official procedure rather than a catastrophic failure.”