“Headline uses stark, factual language confirming a death in a violent context, triggering alarm without sensationalism.”