“Framing relief from a 'relentless' burden as potential but not yet realized due to 'proposed' status.”