“The headline frames a serious violent incident through the lens of official political response and diplomatic engagement.”