“Highlights community frustration and a procedural delay in a serious investigation, creating a tone of ongoing unresolved tension.”