“The headline is factually neutral, reporting on a tribute to a deceased celebrity without sensationalism or strong emotional valence.”