“The headline pairs the definitive negative fact of death with a sentimental, affectionate quote, creating a tone of respectful mourning rather than pure negativity.”