“Headline highlights the separation of a military family and the breakdown of protective policies, conveying serious policy concern.”