“Framing emphasizes industrial action and failure of negotiation, signaling disruption without explicit victimization or safety hazards.”