“Framed as a temporary business opportunity rather than a crisis, using neutral economic terminology.”