“Neutral legal procedural framing, but the subject matter involves a homicide trial, which carries an inherent weight of serious criminal accusation.”