“Framing a government policy reversal as an 'old fight' and using a discriminatory label creates a tone of political conflict and concern.”