“The headline uses bureaucratic and mandatory language to describe a surveillance measure, conveying a tone of regulation rather than fear or hope.”