“Factual reporting on failed search for homicide victim's remains; inherently somber despite neutral framing.”