“Diplomatic friction is noted with formal language, indicating mild tension rather than severe conflict or alarm.”