“Framing a legal victory regarding voting restrictions as negative implies a threat to democratic processes.”