“Purely factual correction of a proper noun error without emotional language or opinion.”