“Neutral procedural language conveys concern through the context of contested election policies and legal challenges.”