“Military metaphors like 'D-Day' and 'onslaught' frame economic policy as an aggressive, threatening action.”