“The headline frames a legal judgment as a positive redefinition of infrastructure purpose, using 'decoupling' to suggest a constructive shift in perspective.”