“Reports on an on-court physical confrontation and ejection, emphasizing conflict and rule violation without broader context.”