“The headline uses neutral but conflict-oriented language regarding an ejection, while the context frames the issue within contentious social debates.”