“Visceral imagery of infants covered in ash combined with claims of systemic safety failures creates a tone of shock and distress.”