“Highlights a minor social dispute and disagreement over queuing etiquette without emphasizing safety risks or severe conflict.”