“Framed as a factual investigation into unusual urban behavior, lacking explicit threats of violence or personal victimization.”