“Framing highlights police failure in the aftermath of a rape and murder, emphasizing accountability and systemic neglect.”