“Framing balances the strategic achievement of avoiding blockades against the serious environmental consequence of accelerating ice melt.”