“Highlights government failure to protect critical wildlife habitat from mining expansion, framing official inaction as a serious ecological threat.”