“Highlights systemic strain and political dismissal of capacity concerns regarding prison overcrowding.”