“Factual reporting on judicial proceedings with measured language; subject matter involves past violence but frames current accountability process neutrally.”