“Report of an academic integrity violation and arrests, framed as a systemic failure of exam security rather than personal tragedy.”