“Alarming framing emphasizes disciplinary overreach against a vulnerable child; sensationalized with 'gun' despite toy material.”