“Outbreak framing emphasizes deaths and illness without counterbalance of containment measures or medical response success.”