“Direct reporting of a lethal violent attack with specific casualty counts creates an urgent and terrifying tone.”