“Highlights a controversial policy execution involving non-citizens, prompting scrutiny and unease rather than alarm or outrage.”