“Headline reports the fatal killing of a teenager by settlers, emphasizing the lethal violence and divergent official accounts.”