“Factual report on waste assessment findings with cautious framing; discovery of additional waste creates concern but lacks alarmist language.”