“Negative framing highlights corporate failure to address public outrage and potential politicization of military honors.”